Jacques Brel - Ne me quitte pas (o video também tem a letra)

http://www.youtube.com/watch?v=za_6A0XnMyw

Coloco a letra em inglês para ser mais simples de compreender.

Don't leave me

Let's forget for all can be forgotten

which is gone by already

Forget the time of misunderstandings

and the time lost finding out why

to forget those hours

which sometimes killed

by blows of "Why?"

the heart of hapiness.

Don't leave me

I will give you pearls of rain

come from countries where it never rains.

I will dig up the earth until I die

to cover your body with gold and with light

I will make a kingdom

where love shall be king

where love shall be law

where you shall be queen

Don't leave me

I shall invent senseless words

which you will understand

I shall tell you about those lovers who saw twice

their hearts go up in flames

I shall tell you the story of the king

dead for not having succeeded in finding you.

Don't leave me

One has seen burst anew the fire

of an old volcano believed to be spent

There are, it is said, scorched lands

yielding more wheat than the best of April

And when evening comes to make the sky flare up

don't the black and the red wed ?

Don't leave me

I will weep no more

I will speak no more

I will hide right here

to look at you dance and smile

to listen to you sing

and then laugh ...

Let me become the shadow of your shadow

the shadow of your hand

the shadow of your dog, but

Don't leave me

Pensamentos vindos de Marte.

quinta-feira, 24 de fevereiro de 2011

quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011

Uma musica lindíssima e extraordinariamente triste sobre um amor incondicional.

Jacques Brel - Ne me quitte pas (o video também tem a letra)

O que sinto ...

Como sou.